Yo no se por qué narices pasa, pero es que no falla. Cada vez que vuelvo de Alcázar a Inglaterra empiezo por una reunión en Londres. Esta vez ha sido diferente, os cuento.
No lo dije en Alcázar, pero mientras estaba allí recibí un mail de Moshe (el colega con el que más curro aquí) que me hablaba de una conferencia en Londres dirigida por Lord Adonis (si, parece un actor de pelis porno, por eso pongo el nombre), que es algo así como el Secretario de Transporte del Reino Unido (un escalón por debajo de Ministro).
Sin cansar mucho las cabezas sobre el curro, que no os interesa, decir sólo que aquí están ahora tratando de planificar y construir una línea de AVE de Londres hasta Escocia y que hay controversia por lo de siempre: dónde para, cómo para, cómo se construye, bla bla bla bla, os podéis imaginar. La conferencia era una toma de contacto con especialistas en la materia, escuchar la experiencia de paises con AVE (Japón, Francia, Alemania, España y Francia) y discutir la planificación y estudios publicados hasta ahora para la Gran Bretaña.
El caso es que la conferencia valía 450 libracas (pa fliparlo) y yo le dije a Moshe que no podía pagar eso. Me dice que le comente a los organizadores que soy un español pobre en Oxford super-especialista en AVE y que pregunte por "reductions". Yo, que creo que los ingleses son los padres de los catalanes, digo "vale, el mail acaba en la basura directo, no hay problema".
Los huevos, recibo un mail a los 10 min diciendo que me lo dejan en 150 libras. Me quedé de piedra, pensando "cómo le digo yo ahora a Moshe que no voy a la reunión) [NOTA: la reunión era el 9 (9 del 9 del 2009 y empezaba a las 9.00), yo llegaba a Londres el 8 a las 7.15 de la tarde). El caso es que le digo a Moshe que me lo rebajan pero q como Oxford me cobra tasas q estoy un poco justo, q me deje pensármelo. Recibo un correo al dia siguiente diciendo que me lo pagan ellos (la universidad de oxford me paga la asistencia a la conferencia, de piedra!)... Como huevos dices que no vas...
O sea, que para Londres el 9 de conferencia con Lord Adonis.
Sobre la marcha me dijo María que por qué no dormía en Londres el 8, ya que era una paliza volar, coger 2 hrs de bus para Oxford, luego levantarse a las 6 para hacer 2 hrs de vuelta a Londres y llegar a las 9 a la conferencia-reunión (conference meeting). Lógico.
El caso es que miré dónde era la conferencia y me alquilé una habitación en el segundo hotel más barato que ví (siempre es bueno descartar la opción más barata). IN-DES-CRIP-TI-BLE.
Lo más parecido que he visto en mi vida son las "habitaciones" del tren de Algeciras (el de los moros). Era tan estrecho que yo, SI YO, no cabía en el hueco entre la cama y la pared de frente, tenía que pasar de lado. De hecho la habitación era tan pequeña q ni siquiera podía coger espacio para q saliera algo en las fotos. Mirad:
Ahora el baño:
Mi valoración general:
La verdad es que mientras me jamaba dos sandwiches encogío en la cama me dió un jamacuco al darme cuenta que ni 24 horas antes estaba en las gachas en Alcázar apretándome una morcilla, a las 9 de la noche estaba en el hotel de las cucarachas comiendo un sandwich de "honey roast ham with moustard and leaves". Lo que me flipa es la naturalidad con la que me muevo por aquí, me he sorprendido a mí mismo, no me esperaba estar "tan suelto" y moverme como si fuera inglés.
A veces pongo cosas del curro, pero releyendome no me gusta la sensación que transmito, trataré de cambiar el tono.
La anécdota de la conferencia, entre varias de menor importancia, fue mi intervención en público. En la conferencia había sobre todo empresarios del ferrocarril: empresas de ingeniería, consultores, etc. Todos con corbata, traje y deseandico cazar las pelas de la construcción de las líneas. Yo me presenté con la maleta llena de jamón y tortas de Alcázar, en vaqueros y con la camiseta del Corto Maltés (que da el cante que te cagas entre corbatas). Me puse un jersey por la mañana por el fresquete y luego aguanté el calorcillo y los picores por vergüenza. Al llegar la chica de la organización me da la acreditación y me pregunta si tendría inconveniente en
formular la pregunta en alto si el presentador me lo pide. Diré antes que esa pregunta es una que escribías en el formulario de inscripción para hacer en el panel de especialistas con algún pez gordo, como Lord Adonis (es que no puedo con el nombre...).
El caso es que a las 9 de la mañana me encontraba fresco y atrevido y pensé que qué cojones. Le dije "por supuesto" (of course). Cuando, a las 6 de la tarde, después 8 horas de cansar la cabeza con temas de AVE y con mi cabeza ya machacada de hablar con peña y forzar mi inglés de academia (que es como una patata, porque se me da mejor el ambiente del inglés cervecero), y con X cafés en el cuerpo (era gratis y podías tomar el que querías) conforme se acercaban las preguntas se me aceleraba el corazón y no recuerdo pasar tantos nervios ni en la Tesis.
Cuando el presentador (uno famoso de la BBC, yo ni guarra) pronuncia lo siguiente: "the next question comes from the University of Oxford, The Dr., I hope I pronounce it properly, Hectoh Mahdines Shanshez-Matios, please would you be so kind and stand up and make your question and comentaries about the issue discussed?"(traducción: la siguiente pregunta corresponde a la Universidad de Oxford, el Dr., espero pronunciarlo bien, "mi nombre con la mejor pronunciación posible en inglés", por favor, ¿sería tan amable de levantarse y formular su pregunta y hacer los comentarios sobre el tema de discusión?" Casi me cago, literalmente, se me acerca el azafato con el micro, lo cojo temblando y repaso las mil notas que tenía para leer en el caso de que ocurriera lo que ocurrió. Claro, tenía mil versiones de un speech que fuera lo suficientemente coherente para no quedar en ridículo. Expuse qué era lo que me importaba del tema, pero me atasqué a medias y resolví como pude. Luego hice mi pregunta.
EL presentador hizo un comentario y pasó la pregunta. Contestó el pavo de la RENFEinglesa, y se extendió algo, aunque no terminó de decir lo que yo quería. Después me dice el presentador que si estoy contento y me sale automáticamente un "so so", que es "así así" y que es informal, como cuando te preguntan que tal la peli y dices "bueno, asi asi". Cuando no controlas un idioma es más fácil ser sincero y decir lo primero que se te pasa por la cabeza (porque no tienes plan B). Se escuchan risillas y me dice el presentador en tono jocoso, ¿por qué?, y me quedé a punto de extenderme, pero le dije un "bueno, en realidad tengo mis dudas, pero no quiero extenderme más". Me da las gracias, y el de RENFEinglesa me dice que entiende mis dudas y que más adelante me las puede resolver y punto. Casi me cago otra vez y el corazón me iba a 1000. Pero luego, cuando terminó todo, me largué como una puta, no tenía ganas de más y me dolía la cabeza horrores, además al día
siguiente tenía que estar a las 9 como una rosa en el Ayunta de Oxford para mirar unas cosas. EL caso es que en España nunca había intervenido en una conferencia sin tener una aportación (un articulo que envías y que defiendes en público), nunca pregunto nada y no suelo expresar mi opinión. Era la primera vez, tanto en español como en inglés.
Bueno, creo que me he vuelto a pasar, pero como luego me tiro un tiempo sin meter nada puede valer. Como colofón foticos del entorno donde se hizo la conferencia, que estaba muy chulo:
Besos... a ver si cuelgo las fotos de la vendimia asiria
Con un par! Si tienes dudas tienes dudas, aunque date con un canto en los dientes de que no estas en los usa, aqui los meetings de profes son multitudinarios (he tenido que ir a dos en calidad de profesorado enviado por el gobierno espaniol para divulgar la cultura y lengua espaniola) son como un mitin de campania electoral ultra yankee sensacionalista, con escenario, mil luces, pabellones abarrotados de profes, y micros por doquier, y claro, pasa lo que pasa, tarde o temprano te toca hablar y la sencacion es la que describes, que te cagas por la pata alante vamos, pero con un poco de morro todo mejora, no te rayes que no cansas, y si alguien se cansa pues para de leer y fuera... hehehe
ResponderEliminarMu bien conta tu aventura de nervios en publico pequeño, seguro que cuando llegaste a tu casa tuviste que tirar los calzones, jejeje, por cierto, ya e vuelto del camino "sano" y salvo, besetes pa tos.
ResponderEliminarRubia
Joder, me digo: "voy a ponerme al día con el Héctor y le voy a escribir un comentario pa que no se diga". Y me toca el día del Señor de los Anillos versión blog!!!
ResponderEliminarBueno, tras leerlo todo me ha gustado (lo comento como si fuera un libro porque me he sentido un poco así), me he acongojado al ponerme en tu piel pero tiene pinta de que saliste bien parado. ¡Ánimo!
Intentaré escribir más de vez en cuando. Iván, si lees esto: ¡tranquilo! que también estoy siguiendo tus aventuras y me pondré al día contigo en breve,con comentario y todo.
Besos (no voy a ser previsible y despedirme en inglés por hacer la coña...bueno,vale, kisses, y yatá)
P.D. ¿cuando vuelves otra vez?
P.D. 2 : No está mal pa ser el primer comentario, eh? A la altura del artículo de hoy (en cuanto a tamaño no en calidad, of course)